[]rune("Привет") создаёт слайс рун (символов Unicode). Слово "Привет" состоит из 6 букв, поэтому len([]rune("Привет")) вернёт 6. Для сравнения: len("Привет") вернёт 12 (количество байт в UTF-8).

fmt.Println(len([]rune("Привет")))  // 6
fmt.Println(len("Привет"))          // 12