Нет. Одновременные чтение и запись или две записи - data race. Параллельное чтение без записи безопасно. Для конкурентного доступа используют мьютекс вокруг обычной map или sync.Map для специфичных паттернов (много чтений, редкие записи).
sync.Map