Корень с go.mod; cmd/ - приложения; internal/ - приватный код; pkg/ или корень - публичные пакеты; api/, web/ - по необходимости. Тесты рядом с кодом (_test.go). Документация - README, doc в коде. Не жёсткий стандарт, но распространённый подход.