Стандартный пакет testing. Тесты запускаются командой go test. Внешние фреймворки не требуются - тесты, бенчмарки и примеры встроены в стандартную библиотеку.

func TestAdd(t *testing.T) {
    if Add(1, 2) != 3 {
        t.Error("expected 3")
    }
}