TCP - протокол транспортного уровня (уровень 4, L4). Выше - прикладной (HTTP, gRPC, DNS), ниже - сетевой (IP). Балансировщики бывают L4 (по IP/порту) и L7 (по URL, заголовкам).