Вынос строк в словари по локали; подстановка при выводе. Форматы дат, чисел, валют по локали. В PHP - gettext, или массивы/файлы переводов. Хранение контента в БД по языку. Определение языка из заголовка или профиля.