Topic - категория сообщений. Partition - упорядоченный лог внутри топика. Сообщения с одним ключом в одну партицию (порядок). Партиций несколько - параллелизм записи и чтения. Масштабирование топика - добавление партиций.