Load factor - отношение числа элементов к числу бакетов (или к вместимости). При превышении порога map растёт (увеличивается число бакетов), чтобы сохранять среднюю длину цепочек и время доступа. Конкретные пороги - деталь реализации runtime.