Массив - тип фиксированной длины, например [3]int; при присваивании копируется целиком. Слайс - заголовок (указатель на массив + len + cap); при присваивании копируется только заголовок, данные общие. Слайс можно расширять через append, массив - нет.