Да. Один и тот же контекст можно передавать в несколько горутин и использовать одновременно. Методы Context (Done, Err, Value, Deadline) безопасны для конкурентного вызова. Нельзя менять контекст после создания - он неизменяемый (immutable).